文件编号Document No.ESP-00-2-007-03文件名称Document Name产品/工艺变更通知Product/Process Change Notice(PCN)文件版本Document Version1.1保存期限Retention Period3 年3 yearswww.espressif.com Page1/3有关乐鑫全系模组国内标签定制的通知Notice of Customized China Label for All Espressif ModulesPCN 编号PCN No.PCN-03-201800921提出日期Issue Date of PCN2018-10-12产品名称Product NameESP32 ModulesESP8266 Modules变更日期Proposed Date of Change2018-10-12封装类型/尺寸Package Type/SizeModule首次出货日期Proposed Date of First Shipment2018-10-19客户批准/Customer Consent:需要批准/Approval Required通知,无需批准/Notification, Approval Not Required变更等级/Classification of Change:主要变更/Major轻微变更/Minor变更原因/Reason for Change:为进一步响应中国无线电管理局的标准要求,乐鑫信息科技(上海)有限公司正式通知国内外模组产品客户,针对在中国大陆境内发售使用的模组,公开接受客人定制。In response to the standard requirements of the State Radio Regulation of China, Espressif Systems(Shanghai) Pte., Ltd. hereby notifies domestic and international customers of our module products that weaccept orders of modules customized for sales and use in mainland China.变更描述/Description of Change:1. 全系列所有模组产品,将区分两类标签:国内版,国际版(见下方示例)。One of two different labels, for modulesales and use in mainland China and overseas, can be provided for all Espressif module products, i.e. theChina label and the international label (See examples below).2. 默认国际版 (镭雕标签带 FCC CE 等) 为乐鑫通用模组。By default, all Espressif modules come with theinternational label (with markings including FCC and CE…).3. 国内版本(镭雕标签带厂牌,型号,CMIIT ID 等)需要客人定制,仅适用于产品在中国大陆境内使用的产品,或者终端产品。国内版本的标签将严格与产品提交 SRRC 认证的标签资料一致。Modules with the China Labelare only provided upon customers’ requests. And the markings on the China Label (with the information ofthe manufacturer, product model, CMIIT ID…) will be exactly the same as those in the label informationsubmitted to the State Radio Regulation of China for acquiring the SRRC certification. Note that any moduleswith the China label or any end-products that use these modules must only be sold and used in mainland China.国内版 The China Label
www.espressif.com Page2/3国际版 The International Label变更影响/Impact of Change:产品标签外观将受到影响 Label appearance of the module products变更识别方式/ Change Identification Method:镭射标签 Laser Labels变更前后产品处理/:How to Deal with Products:即日起开始执行 Effective from today, October 12th, 2018.相关报告/Report(s) Attached:Related ECN No.:E2018101201Reliability Report or Plan:N/AFunction Test Report:N/ARoHS/HF Test Report:N/AOther Reports (Pls specify):N/A邮件订阅Espressif Email Notifications乐鑫为注册用户提供电子邮件通知服务,用户可通过乐鑫订阅系统接收技术文档更新、新闻通讯、PCN 等邮件通知。Espressif sends email notifications of technical documentation changes, along with newsletters, PCNs andother valuable information, to subscribed customers only. If you wish to stay updated on our products andservices, please subscribe here.客户响应要求Customer Response Requirements
www.espressif.com Page3/3客户须按照如下要求给予 Espressif PCN 反馈:Customers are required to respond to Espressif, according to the following guidelines, and confirm receipt of thePCN:主要变更/For Major Changes:a) 客户须在乐鑫发出 PCN 后的 30 天内告知已收到 PCN。Customers should confirm receipt of the PCN within 30 calendar days from the date Espressif sends it tothem.b) 如客户未在接收到 PCN 后的 30 天内告知已收到,则视为客户接受变更。If customers do not confirm receipt of the PCN within 30 calendar days, they will be regarded as havingaccepted the proposed changes.c) 客户告知确认收到 PCN 后,如未在 90 天内反馈其他要求,则视为客户接受变更。After the customers confirm receipt of the PCN, the lack of any additional responses on their part within 90calendar days constitutes acceptance of the proposed changes.轻微变更/For Minor Changes:a) 如客户未在接收到 PCN 后的 7 天内告知已收到,则视为客户接受变更。If customers do not confirm receipt of the PCN within 7 calendar days, they will be regarded as havingaccepted the proposed changes.请反馈至 pcn@espressif.com。Please send feedback to pcn@espressif.com.客户批准/确认信息Customer Approval/Acknowledgement and Remarks客户公司全称:Customer’s Company Name:PCN 评审结果/PCN Review Result:□批准/Approval□不批准/Disapproval□需要分析/Further Analysis Required客户意见/Comment:公司代表人姓名Representative’s Name:公司代表人职责Representative’s Job Title:公司代表人签名Representative’s Signature:日期Date: